WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:05.385
Un dragon en papier pourrait porter un garçon, un chien… et toi ?

2
00:00:05.385 --> 00:00:07.896
Dans l’imagination d’Alex, oui.

3
00:00:08.366 --> 00:00:12.229
Viens avec un ami et un grand que tu aimes.

4
00:00:12.229 --> 00:00:15.014
Buddy, lui, a apporté sa balle.

5
00:00:15.534 --> 00:00:21.011
En bas, voici la pépinière, derrière son petit portail vert.

6
00:00:21.011 --> 00:00:22.745
Alex fait un signe.

7
00:00:22.745 --> 00:00:24.571
Une fleur s’incline.

8
00:00:24.571 --> 00:00:26.670
Elle nous dit bonjour ?

9
00:00:27.340 --> 00:00:30.892
Juste à côté, une sonnette de vélo retentit.

10
00:00:30.892 --> 00:00:32.991
Quelqu’un répare une roue.

11
00:00:32.991 --> 00:00:36.220
Quelqu’un veille sur les jeunes pousses.

12
00:00:36.740 --> 00:00:41.146
Les cinq pièces d’Alex ont aidé à acheter des graines et des outils.

13
00:00:41.146 --> 00:00:44.516
D’ici, il peut voir les deux endroits en même temps.

14
00:00:45.186 --> 00:00:46.784
Puis le vent tourne.

15
00:00:46.784 --> 00:00:48.942
Le dragon se met à tanguer.

16
00:00:48.942 --> 00:00:52.938
Les oreilles de Buddy flottent comme des drapeaux.

17
00:00:53.118 --> 00:00:54.118
[Rafale de vent]

18
00:00:54.438 --> 00:00:57.114
Tu peux choisir où tu aimerais aller.

19
00:00:57.114 --> 00:00:59.862
Mais tu ne peux pas commander au vent.

20
00:01:00.482 --> 00:01:02.375
Où va-t-on, Alex ?

21
00:01:02.375 --> 00:01:05.003
Au-dessus de la rivière ?

22
00:01:05.003 --> 00:01:07.106
Par-delà les toits ?

23
00:01:07.776 --> 00:01:15.888
Peut-être qu’un instant, on regarde, tout simplement : les gens en bas, ce qu’on espère, et l’ami assis à côté de nous.

24
00:01:16.658 --> 00:01:21.288
Buddy pousse doucement la main d’Alex avec son museau.

25
00:01:21.288 --> 00:01:23.088
Alex cligne des yeux.

26
00:01:23.088 --> 00:01:25.575
Le dragon est encore un rêve.

27
00:01:25.575 --> 00:01:28.490
Son ami, lui, veut toujours jouer.

28
00:01:29.110 --> 00:01:32.326
Et toi, où ton dragon t’emmènerait-il ?

29
00:01:33.146 --> 00:01:36.310
Notre voyage commence avec Alex et Buddy.

30
00:01:36.310 --> 00:01:41.018
Il reste tant d’histoires à imaginer et de mondes à explorer.

31
00:01:41.638 --> 00:01:43.959
Invite quelqu’un que tu aimes.

32
00:01:43.959 --> 00:01:48.370
Sur One Coin Tale, lis ou écoute l’histoire gratuitement.

33
00:01:48.370 --> 00:01:51.310
Voyons où nous mène la prochaine page.