WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:07.897
종이로 만든 용 모양 연이 남자아이와 강아지, 그리고 여러분까지 태울 수 있을까요?

2
00:00:07.897 --> 00:00:11.616
알렉스의 상상 속에서는 그럴 수 있어요.

3
00:00:12.086 --> 00:00:14.404
친구도 데려오세요.

4
00:00:14.404 --> 00:00:17.881
함께할 어른도 모셔 오세요.

5
00:00:17.881 --> 00:00:21.590
버디는 자기 공을 가져왔어요.

6
00:00:22.110 --> 00:00:28.046
저 아래, 작은 초록 대문 뒤에 화초 농원이 있어요.

7
00:00:28.046 --> 00:00:30.707
알렉스가 손을 흔들어요.

8
00:00:30.707 --> 00:00:34.186
꽃 한 송이가 고개를 까딱해요.

9
00:00:34.186 --> 00:00:36.438
방금 인사한 걸까요?

10
00:00:37.108 --> 00:00:40.495
옆집에서 자전거 종이 울려요.

11
00:00:40.495 --> 00:00:44.093
누군가는 바퀴를 고치고 있어요.

12
00:00:44.093 --> 00:00:47.692
누군가는 모종을 돌보고 있어요.

13
00:00:48.212 --> 00:00:54.245
알렉스의 동전 다섯 개는 씨앗과 도구를 사는 데 보탬이 되었어요.

14
00:00:54.245 --> 00:00:58.100
이 높은 곳에서는 두 곳이 한눈에 보여요.

15
00:00:58.770 --> 00:01:02.271
그때 바람이 방향을 바꿔요.

16
00:01:02.271 --> 00:01:04.138
용이 흔들려요.

17
00:01:04.138 --> 00:01:08.106
버디의 귀가 깃발처럼 펄럭여요.

18
00:01:08.286 --> 00:01:09.286
[돌풍]

19
00:01:09.606 --> 00:01:13.872
가고 싶은 곳은 여러분이 정할 수 있어요.

20
00:01:13.872 --> 00:01:18.510
하지만 바람에게 이래라저래라 할 수는 없어요.

21
00:01:19.130 --> 00:01:23.464
알렉스, 우리 어디로 가는 거야?

22
00:01:23.464 --> 00:01:24.668
강 위로?

23
00:01:24.668 --> 00:01:26.354
지붕 너머로?

24
00:01:27.024 --> 00:01:33.132
어쩌면 우리는 잠깐, 그저 바라보고 있는지도 몰라요.

25
00:01:33.132 --> 00:01:35.449
저 아래 사람들을요.

26
00:01:35.449 --> 00:01:38.187
우리가 바라는 것들을요.

27
00:01:38.187 --> 00:01:41.136
우리 곁에 앉은 친구를요.

28
00:01:41.906 --> 00:01:45.757
버디가 알렉스의 손을 살짝 밀어요.

29
00:01:45.757 --> 00:01:48.391
알렉스가 눈을 깜빡여요.

30
00:01:48.391 --> 00:01:53.053
용은 아직 알렉스가 바라는 것일 뿐이에요.

31
00:01:53.053 --> 00:01:56.498
친구는 여전히 놀고 싶어 해요.

32
00:01:57.118 --> 00:02:01.150
여러분의 용은 여러분을 어디로 데려가 줄까요?

33
00:02:01.970 --> 00:02:06.519
우리의 여행은 알렉스와 버디와 함께 시작돼요.

34
00:02:06.519 --> 00:02:11.978
상상할 이야기도, 탐험할 세상도 더 많이 남아 있어요.

35
00:02:12.598 --> 00:02:15.350
사랑하는 사람과 함께 오세요.

36
00:02:15.350 --> 00:02:20.510
원 코인 테일에서 무료로 이야기를 읽거나 들어 보세요.

37
00:02:20.510 --> 00:02:24.982
다음 장이 우리를 어디로 데려갈지 함께 볼까요?