WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:05.905
Может ли бумажный дракон поднять в небо мальчика, собаку… и тебя?

2
00:00:05.905 --> 00:00:08.664
В воображении Алекса — ещё как!

3
00:00:09.134 --> 00:00:10.577
Позови друга.

4
00:00:10.577 --> 00:00:13.464
И кого-нибудь из взрослых.

5
00:00:13.464 --> 00:00:18.350
Бадди уже прихватил самое ценное — свой мяч.

6
00:00:18.870 --> 00:00:23.295
Внизу — питомник за маленькой зелёной калиткой.

7
00:00:23.295 --> 00:00:24.990
Алекс машет рукой.

8
00:00:24.990 --> 00:00:26.779
Один цветок кивает.

9
00:00:26.779 --> 00:00:28.662
Неужели здоровается?

10
00:00:29.332 --> 00:00:32.741
По соседству звенит велосипедный звонок.

11
00:00:32.741 --> 00:00:34.445
Кто-то чинит колесо.

12
00:00:34.445 --> 00:00:36.916
Кто-то ухаживает за ростками.

13
00:00:37.436 --> 00:00:41.633
Пять монет Алекса помогли купить семена и инструменты.

14
00:00:41.633 --> 00:00:46.763
Он вложил деньги в эти два дела и получил маленькую долю в каждом.

15
00:00:46.763 --> 00:00:49.172
А сверху оба места видны сразу.

16
00:00:49.842 --> 00:00:52.134
Вдруг ветер меняется.

17
00:00:52.134 --> 00:00:54.099
Дракон покачнулся.

18
00:00:54.099 --> 00:00:57.810
Уши Бадди развеваются, как флажки.

19
00:00:57.990 --> 00:00:58.990
[Порыв ветра]

20
00:00:59.310 --> 00:01:02.083
Можно выбрать, куда лететь.

21
00:01:02.083 --> 00:01:04.754
Но приказать ветру нельзя.

22
00:01:04.754 --> 00:01:11.533
Так и с вложениями: ты выбираешь, а результат заранее не известен.

23
00:01:11.533 --> 00:01:13.998
Можно и потерять деньги.

24
00:01:14.618 --> 00:01:16.621
Куда летим, Алекс?

25
00:01:16.621 --> 00:01:17.734
Над рекой?

26
00:01:17.734 --> 00:01:20.738
Или дальше, за крыши домов?

27
00:01:21.408 --> 00:01:23.976
А может, просто оглядимся?

28
00:01:23.976 --> 00:01:26.445
Посмотрим на людей внизу.

29
00:01:26.445 --> 00:01:28.519
На то, о чём мечтаем.

30
00:01:28.519 --> 00:01:31.680
И на друга, который сидит рядом.

31
00:01:32.450 --> 00:01:35.992
Бадди тычется носом в ладонь Алекса.

32
00:01:35.992 --> 00:01:37.369
Алекс моргает.

33
00:01:37.369 --> 00:01:40.124
Дракон пока остаётся мечтой.

34
00:01:40.124 --> 00:01:44.354
А друг всё ещё ждёт, когда же они поиграют.

35
00:01:44.974 --> 00:01:47.974
А куда унёс бы тебя твой дракон?

36
00:01:48.794 --> 00:01:58.010
С Алексом и Бадди будем выбирать: потратить сейчас, отложить на потом или вложить в чьё-то дело?

37
00:01:58.010 --> 00:02:01.562
Это только начало нашего путешествия.

38
00:02:02.182 --> 00:02:04.364
Позови того, кого любишь.

39
00:02:04.364 --> 00:02:10.822
«Монетку, которая захотела вырасти», уже можно бесплатно читать и слушать.

40
00:02:10.822 --> 00:02:14.662
Посмотрим, куда приведёт следующая страница.