TEN COINS, ONE DREAM / 十枚硬币，一个心愿
One Coin Tale · Review prototype 0.2.0 · 2026-09-07
EXPERIMENT — NOT CANON. Not child-tested. Mandarin and Korean await native review.
审阅体验版，并非定稿。尚未做儿童试用，中文和韩文文案待母语者审阅。

ENGLISH

1. Unzip this package. On a computer, open START-HERE.html in a current
   browser with JavaScript enabled. No installation, account or server is
   needed. Keep this HTML file: it contains the whole activity, including
   all three languages and pictures. You do not need Python or Git.
2. Choose English, 简体中文 or 한국어. A grown-up can open “For grown-ups” first.
3. Think of a wish. Use + and − to plan where the ten pretend coins go.
   Zero in any category is allowed. There is no winning split or score.
4. Try a “What if…?” detail. Keep your plan or move coins and explain why.
   You are still planning: no purchase, investment or return takes place.
5. When all ten coins have a place, make a turn card. Copy its code or
   download its small text file. An adult can send it through a messaging
   app or file transfer the family already uses. Both people need the game.
6. Your partner opens “Two plans, two stories”, pastes the code or opens the
   turn file, and sees your plan next to theirs. Opening a card never replaces
   their plan. They can make a new card and send it back. This is manual
   exchange, not a live room, automatic synchronization or a video call.
   Tell each other your pretend wish too; the card does not carry it.

The game tries to save your own plan and language in this browser. Browser
settings, deleting data, moving the HTML file or changing devices may affect
that save. A saved turn file keeps a readable copy of a complete plan; import
it for comparison and move your own counters to those amounts if desired.
No microphone, camera, online font, account, analytics or live AI is used.

This is a computer-first download. Phone file-opening, installation and
sharing behavior must be tested separately. Do not assume that an iPhone
file preview, Android file viewer or Huawei browser can run it correctly.
Huawei/HarmonyOS and mainland-network trials are planned for a later round.
Android/iPhone-sized browser checks do not establish real-device support.

SIMPLIFIED CHINESE / 简体中文

1. 解压文件。在电脑上，用已启用 JavaScript 的浏览器打开 START-HERE.html。
   不用安装软件、注册账号或连接游戏服务器。请保留这个 HTML 文件，
   三种语言、图片和游戏内容都在里面。不需要 Python 或 Git。
2. 选择“简体中文”。大人可以先读“给大人的话”。
3. 想一个心愿。用 + 和 − 安排十枚游戏硬币。任何一栏都可以为零。
   没有标准分法，也没有分数。
4. 选一个“如果……”的情况。可以保持计划，也可以挪动硬币，说说理由。
   现在只是在计划，没有真的买东西、投资或获得收益。
5. 十枚硬币都放好后，制作回合卡。复制回合码，或下载小小的文字文件。
   请大人通过家里常用的聊天工具或文件传输方式发送。双方都需要一份游戏。
6. 对方打开“两个计划，两种想法”，粘贴回合码或打开回合文件，就能看到
   两个计划。对方原来的计划不会被覆盖。对方也能制作新卡片发回来。
   这是手动交换卡片，不是实时房间、自动同步或视频通话。
   也请告诉对方自己的虚构心愿；卡片里不包含心愿。

游戏会尝试在当前浏览器里保存自己的计划和语言。浏览器设置、清除数据、
移动 HTML 文件或换设备，可能影响保存。回合文件能留下一份完整计划；
可以打开查看，再按需要把自己的硬币挪到相同数量。
游戏不使用麦克风、摄像头、在线字体、账号、访问统计或在线 AI。

这一版先供电脑试用。手机打开文件、安装和分享的实际效果需要另行测试。
不要默认 iPhone 文件预览、安卓文件查看器或华为浏览器都能正常运行。
华为／鸿蒙和中国大陆网络试用安排在后续阶段。
用电脑浏览器模拟手机屏幕，不等于已经通过真机测试。

KOREAN / 한국어

검토용 초안 0.2.0. 어린이 테스트와 한국어 원어민 검토는 아직 하지 않았습니다.
1. 컴퓨터에서 압축을 풀고 JavaScript가 켜진 브라우저로 START-HERE.html을
   여세요. 인터넷 연결이나 계정 없이 사용할 수 있습니다. 한국어를 선택하세요.
2. 바람을 하나 정하고 가상 동전 열 개를 쓰기·모으기·투자하기 칸에 놓으세요.
   어느 칸이든 0개여도 됩니다. 정해진 정답 비율이나 점수는 없습니다.
3. 새로운 상황을 골라 보고, 계획을 유지하거나 바꾸고 그 이유를 말해 보세요.
4. 열 개를 모두 놓으면 차례 카드를 만드세요. 코드를 복사하거나 작은 파일을
   저장해 가족이 사용하는 방법으로 보내세요. 상대방도 활동을 열어야 합니다.
5. 받은 코드를 넣거나 파일을 열면 두 계획을 비교할 수 있습니다. 상대방의
   계획은 바뀌지 않습니다. 실시간 방이 아니라 코드를 직접 주고받는 방식입니다.
6. 어른 화면도 함께 읽어 주세요. 휴대전화에서 파일을 여는 방법은 별도
   확인이 필요합니다. 화웨이·하모니OS 실제 기기 테스트는 아직 하지 않았습니다.

Lesson guide / 수업 안내: https://onecointale.com/tutor/ko/
Online activity / 웹 활동: https://onecointale.com/play/ten-coins/?ui=ko-KR
