Atrás do portão verde
Fun Pilsner

Parte dois · Páginas 9–20
Tradução e narração feitas com IA, ainda em revisão. Comentários de tutores são bem-vindos.

9
Atrás de um portão verde, os vizinhos cultivavam mudas para vender.

Ali havia cheiro de terra, de madeira molhada pela chuva e de primavera.

— Precisamos de bandejas novas e de sementes — contou a dona.

Buddy enfiou o focinho num vaso vazio.

O vaso espirrou.

10
Alex tirou uma moeda.

— Então é para plantar?

Ele estendeu a mão para pegar uma pazinha.

Buddy abanou o rabo.

Enterrar coisas preciosas na terra — isso, sim, fazia sentido.

11
— Não — disse a vovó, sorrindo. — Uma moeda não cresce na terra.

— As pessoas usam o dinheiro para comprar sementes, bandejas e ferramentas. Depois trabalham bastante para cultivar plantas que outras pessoas queiram comprar.

— Então é o negócio que cresce?

— Essa é a ideia.

12
A dona mostrou o viveiro de plantas para eles.

— Você poderia comprar uma pequena parte do nosso negócio. Assim, seria um dos donos.

— Aquela flor seria minha?

— Uma parte do negócio inteiro — explicou a vovó. — Não um vaso em particular.

13
— Eu receberia algum dinheiro? — perguntou Alex.

— Talvez. Primeiro o negócio precisa pagar as contas. Se sobrar dinheiro depois disso, essa sobra se chama lucro. Os donos podem decidir dividir esse lucro entre eles.

— Mesmo se a minha parte do negócio for pequena?

— Aí a sua parte do lucro também seria pequena.

14
— E se ninguém comprar as flores?

— O negócio pode perder dinheiro. E você pode perder uma parte do dinheiro que colocou nele. Ou tudo.

Alex ficou quieto por um instante.

— Então vou deixar as moedas do meu saquinho azul de fora. Preciso delas para o dragão.

15
Com a ajuda da vovó, Alex investiu três moedas no negócio do viveiro.

Anotaram num caderno a pequena parte de Alex no negócio.

Aquelas três moedas já não estavam no bolso dele. Tinham ido para o negócio.

Duas moedas estavam na palma da mão dele.

E três continuavam guardadinhas no saquinho azul.

16
Ao lado havia uma oficina de conserto de bicicletas.

Trim! Soou uma campainha.

Ali precisavam de ferramentas em vez de sementes.

Alex e a vovó perguntaram ao mecânico sobre o trabalho dele e as contas que a oficina precisava pagar.

Alex decidiu usar as duas moedas que ainda tinha na mão para comprar uma pequena parte desse negócio também.

17
— Agora nem tudo depende das flores — disse Alex.

— Isso mesmo. Um negócio pode ir bem enquanto outro vai mal. Mas a oficina também pode perder dinheiro — disse a vovó.

Alex desenhou uma flor num cartão e uma roda em outro.

Buddy ficou de olho na roda.

18
Na manhã seguinte, Alex correu até o viveiro com uma régua.

Depois, com um regador.

Depois, com uma música bem rápida sobre flores bem rápidas.

As flores escutaram.

E continuaram crescendo no seu próprio ritmo.

19
— Mas já é amanhã! — disse Alex no dia seguinte.

A vovó mostrou o calendário.

Uma página tinha dado lugar à outra. Mas não era só amanhecer para aparecerem novos clientes.

Alex virou mais uma página.

Só por garantia.

20
Buddy trouxe sua bola.

Alex olhava para as mudas.

Buddy colocou a bola em cima do sapato de Alex.

Alex conferiu o caderno.

Então Buddy se deitou atravessado no caminho.

Alguém naquele jardim não estava esperando por dinheiro.

Estava esperando por Alex.