Alex & Buddy · Français · Denise
Une place pour toi ?
Et si un dragon en papier nous aidait à prendre de la hauteur ? Une invitation pour les enfants et les adultes qui les accompagnent, au début d’un voyage à lire ensemble.
Le vol a lieu dans l’imagination d’Alex. Sous-titres français disponibles dans les commandes du lecteur.
Parler d’argent, à hauteur d’enfant
Alex reçoit dix pièces. Que dépenser aujourd’hui, que garder pour plus tard, et que risquer pour aider une entreprise à grandir ? Le livre explore ces choix avec Buddy, une pépinière et un atelier de vélos. Investir peut faire gagner de l’argent, mais aussi en faire perdre.
Parents, grands-parents et enfants de 6 à 10 ans peuvent découvrir gratuitement les 32 pages, en français, à lire ou à écouter.
Aidons cette version à trouver son rythme
Une phrase semble étrange ? Une pause est trop longue ? Ouvrez les treize scènes pour réécouter le passage, puis indiquez le numéro de la scène et votre proposition.
Envoyer une remarque à l’auteur · Texte français et original anglais
Une version de relecture : traduction et narration proposées avec l’aide de l’IA. Voix synthétique Denise, Microsoft Azure Speech. Illustrations et animation réalisées avec une IA générative. La validation de la traduction et de la prononciation par une personne de langue maternelle française reste à venir.